Unterrichtsmaterial Chinesisch Essen

Einführungstext: Unterrichtsmaterial Chinesisch

Das Lernen der chinesischen Sprache öffnet Türen zu einer reichen und vielfältigen Kultur. Effektives Unterrichtsmaterial ist entscheidend für den Lernerfolg. Es umfasst Vokabellisten, die den Grundwortschatz vermitteln, und grammatische Erklärungen, die das Verständnis der Sprachstruktur erleichtern. Lesetexte und Dialoge bieten praktische Anwendungsbeispiele und fördern das Leseverständnis. Interaktive Übungen, wie Lückentexte und Multiple-Choice-Fragen, helfen, das Gelernte zu festigen. Kulturelle Inhalte, wie Informationen über traditionelle Feste und das Alltagsleben in China, bereichern den Unterricht und machen das Lernen lebendig. Moderne Medien, wie Videos und Apps, ergänzen das Unterrichtsmaterial und bieten authentische Sprachbeispiele. Ziel ist es, den Schülern nicht nur sprachliche Fähigkeiten zu vermitteln, sondern auch ein tiefes Verständnis und eine Wertschätzung der chinesischen Kultur zu fördern.

Abitur Allgemeinwissen Analyse Analysis Bewerbung Bildung Bildungsgutschein Biologie BWL Chemie chinesisch Deutsch Dreieck Einmaleins Elektrotechnik Englisch Französisch Fußball Geometrie Grammatik Hagen Informatik Kurvendiskussion Latein Lernzuflucht Leserechtschreibschwäche LRS Mathe Mathematik märchen Nachhilfe Nachprüfung Oberstufe Parabel Physik Prüfung Rechtschreibung Sprachen Tenses Umrechnung Unterricht Unterrichtsmaterial Vektoren Weihnachten Zeiten

• Stromkreis, Teil 1, Bauteile
• Stromkreis, Teil 5, Parallelschaltung
• Stromkreis, Teil 3, Größen und Symbole
• Stromkreis, Teil 2, erster Stromkreis
• Stromkreis, Teil 4, Reihenschaltung

Unterrichtsmaterial Chinesisch Essen：汉字, 拼音, 德语

今天是一个特别的日子，妈妈决定做一顿丰盛的晚餐。
Jīntiān shì yīgè tèbié de rìzi, māma juédìng zuò yī dùn fēngshèng de wǎncān.
Heute ist ein besonderer Tag, und Mama hat beschlossen, ein üppiges Abendessen zuzubereiten.

她一早就去了市场，买了很多新鲜的食材。
Tā yī zǎo jiù qùle shìchǎng, mǎile hěnduō xīnxiān de shícái.
Früh am Morgen ging sie auf den Markt und kaufte viele frische Zutaten.

妈妈准备做她最拿手的红烧肉和清蒸鱼。
Māma zhǔnbèi zuò tā zuì náshǒu de hóngshāo ròu hé qīngzhēng yú.
Mama plante, ihr bestes Gericht zu kochen: geschmortes Schweinefleisch und gedämpften Fisch.

她首先将猪肉切成块，然后放入锅中煮沸。
Tā shǒuxiān jiāng zhūròu qiē chéng kuài, ránhòu fàng rù guō zhōng zhǔfèi.
Zuerst schnitt sie das Schweinefleisch in Stücke und brachte es dann im Topf zum Kochen.

接着，她加入了酱油、糖和一些香料。
Jiēzhe, tā jiārùle jiàngyóu, táng hé yīxiē xiāngliào.
Dann fügte sie Sojasauce, Zucker und einige Gewürze hinzu.

猪肉在锅中慢慢炖煮，香味逐渐弥漫整个厨房。
Zhūròu zài guō zhōng mànmàn dùnzhǔ, xiāngwèi zhújiàn mímàn zhěnggè chúfáng.
Das Schweinefleisch köchelte langsam im Topf, und der Duft erfüllte allmählich die ganze Küche.

同时，妈妈开始准备鱼。
Tóngshí, māma kāishǐ zhǔnbèi yú.
Gleichzeitig begann Mama, den Fisch vorzubereiten.

她将鱼清洗干净，抹上盐和姜片。
Tā jiāng yú qīngxǐ gānjìng, mǒ shàng yán hé jiāng piàn.
Sie reinigte den Fisch gründlich und rieb ihn mit Salz und Ingwerscheiben ein.

然后，她将鱼放入蒸锅中蒸熟。
Ránhòu, tā jiāng yú fàng rù zhēng guō zhōng zhēng shú.
Dann legte sie den Fisch in den Dampfgarer und garte ihn.

在鱼蒸的过程中，妈妈还准备了一些蔬菜。
Zài yú zhēng de guòchéng zhōng, māma hái zhǔnbèi le yīxiē shūcài.
Während der Fisch gedämpft wurde, bereitete Mama auch einige Gemüse zu.

她炒了青菜，煮了豆腐汤。
Tā chǎo le qīngcài, zhǔ le dòufu tāng.
Sie briet grünes Gemüse und kochte eine Tofusuppe.

晚饭时间到了，全家人围坐在餐桌旁。
Wǎnfàn shíjiān dàole, quán jiārén wéisuǒ zài cānzhuō páng.
Es war Zeit fürs Abendessen, und die ganze Familie versammelte sich um den Esstisch.

大家都夸妈妈做的饭菜非常好吃。
Dàjiā dōu kuā māma zuò de fàncài fēicháng hǎo chī.
Alle lobten Mamas Kochkünste und fanden das Essen sehr lecker.

小明最喜欢红烧肉，他吃了好几块。
Xiǎo Míng zuì xǐhuān hóngshāo ròu, tā chīle hǎojǐ kuài.
Xiao Ming mochte das geschmorte Schweinefleisch am liebsten und aß mehrere Stücke.

爸爸则更喜欢清蒸鱼，觉得味道鲜美。
Bàba zé gèng xǐhuān qīngzhēng yú, juéde wèidào xiānměi.
Papa bevorzugte den gedämpften Fisch und fand den Geschmack köstlich.

妈妈看着大家吃得开心，自己也非常满足。
Māma kànzhe dàjiā chī de kāixīn, zìjǐ yě fēicháng mǎnzú.
Mama war glücklich, alle zufrieden essen zu sehen, und fühlte sich selbst auch sehr zufrieden.

晚餐后，大家一起收拾餐桌。
Wǎncān hòu, dàjiā yīqǐ shōushí cānzhuō.
Nach dem Abendessen räumte die Familie gemeinsam den Tisch ab.

小明帮忙洗碗，爸爸负责擦桌子。
Xiǎo Míng bāngmáng xǐ wǎn, bàba fùzé cā zhuōzi.
Xiao Ming half beim Abwasch, und Papa wischte den Tisch ab.

一家人其乐融融，度过了一个美好的夜晚。
Yī jiārén qílè róngróng, dùguòle yīgè měihǎo de yèwǎn.
Die Familie hatte einen harmonischen und schönen Abend.

这就是小明家的一次特别的晚餐。
Zhè jiùshì xiǎo Míng jiā de yī cì tèbié de wǎncān.
Das war ein besonderes Abendessen bei Xiaomings Familie.

• Chinesisch
• Chinesisch Schriftzeichen
• Eintauchen in Chinesisch
• Chinesisches Neujahr
• Deutsch

Multiple-Choice-Fragen zum Text-Verständnis

1. 今天是什么日子？

• A. 妈妈的生日
• B. 特别的日子
• C. 春节
• D. 周末

1. 妈妈决定做什么？

• A. 一顿丰盛的晚餐
• B. 去旅行
• C. 买新衣服
• D. 看电影

1. 妈妈早上去了哪里？

• A. 超市
• B. 市场
• C. 公园
• D. 学校

1. 妈妈准备做什么菜？

• A. 红烧肉和清蒸鱼
• B. 炒面和烤鸭
• C. 糖醋排骨和麻婆豆腐
• D. 火锅和烧烤

1. 妈妈首先做了什么？

• A. 清洗鱼
• B. 炒青菜
• C. 切猪肉
• D. 煮豆腐汤

1. 妈妈加入了什么调料？

• A. 盐和醋
• B. 酱油、糖和香料
• C. 胡椒和辣椒
• D. 大蒜和洋葱

1. 猪肉在锅中慢慢炖煮时，香味如何？

• A. 很淡
• B. 弥漫整个厨房
• C. 只有一点点
• D. 不香

1. 妈妈在鱼蒸的过程中还准备了什么？

• A. 鸡蛋
• B. 豆腐汤和青菜
• C. 米饭
• D. 面包

1. 小明最喜欢吃什么？

• A. 清蒸鱼
• B. 青菜
• C. 豆腐汤
• D. 红烧肉

1. 晚餐后，大家一起做了什么？
   • A. 看电视
   • B. 玩游戏
   • C. 收拾餐桌
   • D. 散步

Diese Fragen sollen das Textverständnis testen und sicherstellen, dass die wichtigsten Informationen des Textes erfasst wurden.

1. B
2. A
3. B
4. A
5. C
6. B
7. B
8. B
9. D
10. C

Abitur Allgemeinwissen Analyse Analysis Bewerbung Bildung Bildungsgutschein Biologie BWL Chemie chinesisch Deutsch Dreieck Einmaleins Elektrotechnik Englisch Französisch Fußball Geometrie Grammatik Hagen Informatik Kurvendiskussion Latein Lernzuflucht Leserechtschreibschwäche LRS Mathe Mathematik märchen Nachhilfe Nachprüfung Oberstufe Parabel Physik Prüfung Rechtschreibung Sprachen Tenses Umrechnung Unterricht Unterrichtsmaterial Vektoren Weihnachten Zeiten

Unterrichtsmaterial Chinesisch Essen: Vokabeltabelle

Diese Tabelle enthält die wichtigsten Schlüsselwörter aus dem Text und ihre entsprechenden Pinyin- und deutschen Übersetzungen.

Kreative Aufgaben zur Festigung der Vokabelkenntnis

Aufgabe 1: Lückentext

Fülle die Lücken mit den passenden Vokabeln aus der Tabelle:

1. 今天是一个的日子，妈妈决定做一顿丰盛的。
2. 妈妈早上去了，买了很多的食材。
3. 她最拿手的菜是和。
4. 妈妈将猪肉切成，然后放入中煮沸。
5. 她加入了、和一些__。
6. 在鱼蒸的过程中，妈妈还准备了一些__。
7. 晚饭时间到了，全家人围坐在__旁。
8. 小明最喜欢吃，爸爸更喜欢吃。
9. 晚餐后，大家一起__餐桌。
10. 小明帮忙，爸爸负责桌子。

Musterlösung:

1. 今天是一个 特别 的日子，妈妈决定做一顿丰盛的 晚餐。
2. 妈妈早上去了 市场，买了很多 新鲜 的食材。
3. 她最拿手的菜是 红烧肉 和 清蒸鱼。
4. 妈妈将猪肉切成 块，然后放入 锅 中煮沸。
5. 她加入了 酱油、糖 和一些 香料。
6. 在鱼蒸的过程中，妈妈还准备了一些 蔬菜。
7. 晚饭时间到了，全家人围坐在 餐桌 旁。
8. 小明最喜欢吃 红烧肉，爸爸更喜欢吃 清蒸鱼。
9. 晚餐后，大家一起 收拾 餐桌。
10. 小明帮忙 洗碗，爸爸负责 擦 桌子。

Aufgabe 2: Vokabel-Quiz

Welches der folgenden Wörter passt nicht in die Reihe? Begründe deine Wahl.

1. A. 市场 B. 厨房 C. 超市 D. 餐桌
2. A. 红烧肉 B. 清蒸鱼 C. 豆腐汤 D. 酱油
3. A. 切 B. 洗 C. 煮 D. 块
4. A. 新鲜 B. 特别 C. 负责 D. 鲜美

Musterlösung:

1. D. 餐桌 (餐桌 bedeutet „Esstisch“, die anderen Begriffe beziehen sich auf Orte, wo man Lebensmittel kaufen kann.)
2. D. 酱油 (酱油 bedeutet „Sojasauce“, die anderen Begriffe sind Gerichte.)
3. D. 块 (块 bedeutet „Stück“, die anderen Begriffe sind Verben.)
4. C. 负责 (负责 bedeutet „zuständig sein“, die anderen Begriffe sind Adjektive.)

Aufgabe 3: Satzbildung

Bilde mit den folgenden Vokabeln vollständige Sätze:

1. 今天, 日子, 特别
2. 妈妈, 准备, 红烧肉
3. 鱼, 清洗, 干净
4. 晚饭, 时间, 到了
5. 帮忙, 小明, 洗碗

Musterlösung:

1. 今天是一个特别的日子。
2. 妈妈准备做红烧肉。
3. 妈妈将鱼清洗干净。
4. 晚饭时间到了。
5. 小明帮忙洗碗。

Aufgabe 4: Übersetzung

Übersetze die folgenden Sätze ins Chinesische:

1. Heute ist ein besonderer Tag.
2. Mama hat beschlossen, ein üppiges Abendessen zuzubereiten.
3. Sie ging früh am Morgen auf den Markt und kaufte viele frische Zutaten.
4. Xiao Ming mochte das geschmorte Schweinefleisch am liebsten.
5. Nach dem Abendessen räumte die Familie gemeinsam den Tisch ab.

Musterlösung:

1. 今天是一个特别的日子。
2. 妈妈决定做一顿丰盛的晚餐。
3. 她一早就去了市场，买了很多新鲜的食材。
4. 小明最喜欢红烧肉。
5. 晚餐后，大家一起收拾餐桌。

Diese Aufgaben helfen, die Vokabeln im Kontext zu üben und festigen die Bedeutung und Verwendung der Wörter aus dem Text.

Erläuterungen dreier grammatischer bzw. syntaktischer Besonderheiten

1. Verwendung von „的“ (de) zur Attributbildung Beispiel aus dem Text:

• 今天是一个特别的日子。
• Jīntiān shì yīgè tèbié de rìzi.
• Heute ist ein besonderer Tag. Erklärung:
  „的“ (de) ist ein Partikel, das zur Bildung von Attributen oder zur Kennzeichnung des Besitzes verwendet wird. In diesem Beispiel verbindet „的“ (de) das Adjektiv „特别“ (tèbié, „besonders“) mit dem Nomen „日子“ (rìzi, „Tag“). Dadurch entsteht die Bedeutung „besonderer Tag“. Das Partikel „的“ (de) wird zwischen das Adjektiv und das Nomen gesetzt, um die Eigenschaft des Nomens zu beschreiben.

1. Satzstruktur „主语 + 谓语 + 宾语“ (Subjekt + Prädikat + Objekt) Beispiel aus dem Text:

• 妈妈决定做一顿丰盛的晚餐。
• Māma juédìng zuò yī dùn fēngshèng de wǎncān.
• Mama hat beschlossen, ein üppiges Abendessen zuzubereiten. Erklärung:
  Chinesische Sätze folgen in der Regel der Subjekt-Verb-Objekt (SVO) Struktur. Im obigen Beispiel ist „妈妈“ (māma, „Mama“) das Subjekt, „决定“ (juédìng, „beschließen“) das Verb und „做一顿丰盛的晚餐“ (zuò yī dùn fēngshèng de wǎncān, „ein üppiges Abendessen zuzubereiten“) das Objekt. Diese Struktur ist typisch für einfache chinesische Sätze und hilft dabei, klare und verständliche Aussagen zu machen.

1. Verwendung von Aspektpartikeln: „了“ (le) Beispiel aus dem Text:

• 她一早就去了市场，买了很多新鲜的食材。
• Tā yī zǎo jiù qùle shìchǎng, mǎile hěnduō xīnxiān de shícái.
• Früh am Morgen ging sie auf den Markt und kaufte viele frische Zutaten. Erklärung:
  „了“ (le) ist eine Aspektpartikel, die verwendet wird, um die Vollendung einer Handlung oder eine Veränderung des Zustands zu kennzeichnen. In diesem Beispiel zeigt „去了“ (qùle, „gegangen“) an, dass das Gehen zum Markt bereits abgeschlossen ist. Ebenso zeigt „买了“ (mǎile, „gekauft“) an, dass der Kauf abgeschlossen ist. Das Partikel „了“ (le) wird direkt hinter das Verb gesetzt, um die abgeschlossene Handlung zu markieren.

Unterrichtsmaterial Chinesisch Essen: Diese drei grammatischen und syntaktischen Besonderheiten sind zentral für das Verständnis und die korrekte Verwendung der chinesischen Sprache und tragen wesentlich zur Klarheit und Präzision in der Kommunikation bei.

Kulturelle Informationen zum Thema des Textes

1. Bedeutung des Essens in der chinesischen Kultur

Essen spielt eine zentrale Rolle in der chinesischen Kultur. Es ist nicht nur eine Notwendigkeit, sondern auch ein wichtiger Teil des sozialen Lebens und der Traditionen.

• Familienessen: Gemeinsame Mahlzeiten sind ein wesentlicher Bestandteil des Familienlebens. Es ist eine Gelegenheit für die Familie, zusammenzukommen, sich auszutauschen und die Bindung zu stärken. Besonders das Abendessen (晚餐, wǎncān) ist eine wichtige Zeit, in der sich alle Familienmitglieder versammeln.
• Festliche Anlässe: An besonderen Tagen oder Festen werden oft aufwändige Mahlzeiten zubereitet, um das Ereignis zu feiern und die Familie zu verwöhnen. Diese festlichen Mahlzeiten symbolisieren Wohlstand, Glück und Harmonie.

2. Traditionelle chinesische Gerichte

Der Text erwähnt zwei klassische chinesische Gerichte: 红烧肉 (hóngshāo ròu, geschmortes Schweinefleisch) und 清蒸鱼 (qīngzhēng yú, gedämpfter Fisch).

• 红烧肉: Dies ist ein beliebtes Gericht in der chinesischen Küche, das für seine reichhaltige und aromatische Sauce bekannt ist. Es wird mit Sojasauce, Zucker und verschiedenen Gewürzen zubereitet, die dem Fleisch eine dunkle, glänzende Farbe und einen tiefen Geschmack verleihen.
• 清蒸鱼: Gedämpfter Fisch ist ein leichtes und gesundes Gericht, das oft bei festlichen Anlässen serviert wird. Der Fisch wird mit minimalen Zutaten wie Salz und Ingwer gedämpft, um den natürlichen Geschmack des Fisches zu betonen. In der chinesischen Kultur symbolisiert Fisch (鱼, yú) Überfluss und Wohlstand, da das Wort „鱼“ (yú) ähnlich klingt wie „余“ (yú), was „Überschuss“ oder „Reichtum“ bedeutet.

3. Einkauf auf dem Markt

• Frische Zutaten: Der Gang zum Markt (市场, shìchǎng) am Morgen, um frische Zutaten zu kaufen, ist ein typisches Verhalten in vielen chinesischen Haushalten. Frische Zutaten sind das Herzstück der chinesischen Küche und werden täglich gekauft, um die Frische und Qualität der Speisen zu gewährleisten.
• Lokale Märkte: Lokale Märkte sind nicht nur Orte, um Lebensmittel zu kaufen, sondern auch wichtige soziale Treffpunkte. Dort tauschen sich Menschen aus, handeln und bauen Gemeinschaft auf.

4. Rollenverteilung in der Familie

• Kochkunst der Mutter: In vielen traditionellen chinesischen Familien ist die Mutter (妈妈, māma) die Hauptperson, die für das Kochen verantwortlich ist. Ihre Kochkünste werden hoch geschätzt und oft von Generation zu Generation weitergegeben.
• Gemeinsame Aufgaben: Nach dem Essen ist es üblich, dass die Familienmitglieder zusammenhelfen, um den Tisch abzuräumen und die Küche zu reinigen. Dies stärkt das Gemeinschaftsgefühl und die Zusammenarbeit innerhalb der Familie.

5. Soziale Aspekte und Höflichkeit

• Lob und Anerkennung: Es ist in der chinesischen Kultur üblich, die Kochkünste der Person zu loben, die das Essen zubereitet hat. Komplimente und Anerkennung (夸, kuā) zeigen Respekt und Wertschätzung.
• Harmonie in der Familie: Harmonie und Zufriedenheit (其乐融融, qílè róngróng) in der Familie sind wichtige Werte in der chinesischen Kultur. Gemeinsame Mahlzeiten und Aktivitäten tragen dazu bei, diese Harmonie zu fördern und zu bewahren.

Diese kulturellen Informationen bieten einen Einblick in die Bedeutung von Essen und Familienleben in der chinesischen Kultur, wie sie im Text dargestellt werden.

Anmerkungen zum Lernziel

Unterrichtsmaterial Chinesisch Essen: Das Hauptziel dieser Übungseinheit ist es, die Sprachkompetenz und das kulturelle Verständnis der Lernenden im Kontext des chinesischen Familienlebens und der Esskultur zu fördern. Durch das Lesen und Bearbeiten des Textes sowie die verschiedenen Aufgaben sollen die Schüler:

1. Wortschatz erweitern: Die Schüler lernen und festigen wichtige Vokabeln, die im Zusammenhang mit dem Alltag und der Esskultur in einer chinesischen Familie stehen.
2. Grammatikverständnis vertiefen: Durch die Erläuterung grammatischer und syntaktischer Besonderheiten erhalten die Schüler ein tieferes Verständnis der chinesischen Sprachstruktur.
3. Kulturelle Kenntnisse erweitern: Die kulturellen Informationen helfen den Schülern, die Bedeutung und die Werte des chinesischen Familienlebens und der Esskultur besser zu verstehen.
4. Leseverständnis verbessern: Durch Multiple-Choice-Fragen und kreative Aufgaben wird das Leseverständnis gefördert und die Fähigkeit gestärkt, Informationen aus dem Text zu extrahieren und zu nutzen.
5. Interkulturelle Kompetenz entwickeln: Die Auseinandersetzung mit den kulturellen Aspekten der chinesischen Küche und Familienritualen bietet den Schülern die Möglichkeit, kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu reflektieren und ein besseres interkulturelles Verständnis zu entwickeln.

Aufmunternde Wendungen zum Weiterarbeiten

1. 继续努力，你会成功的！
   Jìxù nǔlì, nǐ huì chénggōng de!
   Halte durch und arbeite weiter, du wirst Erfolg haben!
2. 每一次练习都会让你更进步。
   Měi yī cì liànxí dū huì ràng nǐ gèng jìnbù.
   Jede Übung bringt dich weiter voran.
3. 不要放弃，你已经走了这么远！
   Bùyào fàngqì, nǐ yǐjīng zǒule zhème yuǎn!
   Gib nicht auf, du bist schon so weit gekommen!
4. 学习汉语是一个美妙的旅程。
   Xuéxí Hànyǔ shì yī gè měimiào de lǚchéng.
   Chinesisch zu lernen ist eine wunderbare Reise.
5. 相信自己，你有能力掌握这门语言。
   Xiāngxìn zìjǐ, nǐ yǒu nénglì zhǎngwò zhè mén yǔyán.
   Glaube an dich selbst, du hast die Fähigkeit, diese Sprache zu meistern.
6. 每天进步一点点，就能达到目标。
   Měitiān jìnbù yīdiǎndiǎn, jiù néng dádào mùbiāo.
   Ein kleiner Fortschritt jeden Tag bringt dich deinem Ziel näher.
7. 你正在创造一个美好的未来！
   Nǐ zhèngzài chuàngzào yī gè měihǎo de wèilái!
   Du gestaltest gerade eine wunderbare Zukunft!
8. 你的努力一定会有回报。
   Nǐ de nǔlì yīdìng huì yǒu huíbào.
   Deine Mühe wird sich sicherlich auszahlen.
9. 每一个字都是一个新的发现。
   Měi yī gè zì dōu shì yī gè xīn de fāxiàn.
   Jedes Zeichen ist eine neue Entdeckung.
10. 学习的道路虽然漫长，但充满了惊喜。
    Xuéxí de dàolù suīrán mǎncháng, dàn chōngmǎnle jīngxǐ.
    Der Weg des Lernens ist lang, aber voller Überraschungen.

Unterrichtsmaterial Chinesisch Essen: Durch kontinuierliches Üben und Engagement wirst du feststellen, dass du nicht nur deine Sprachfähigkeiten verbesserst, sondern auch ein tieferes Verständnis und eine größere Wertschätzung für die chinesische Kultur entwickelst. Halte an deinem Lernziel fest und genieße den Prozess des Entdeckens und Lernens!

1. Zeichen und Pinyin

今天是一个特别的日子，妈妈决定做一顿丰盛的晚餐。
Jīntiān shì yīgè tèbié de rìzi, māma juédìng zuò yī dùn fēngshèng de wǎncān.

她一早就去了市场，买了很多新鲜的食材。
Tā yī zǎo jiù qùle shìchǎng, mǎile hěnduō xīnxiān de shícái.

妈妈准备做她最拿手的红烧肉和清蒸鱼。
Māma zhǔnbèi zuò tā zuì náshǒu de hóngshāo ròu hé qīngzhēng yú.

她首先将猪肉切成块，然后放入锅中煮沸。
Tā shǒuxiān jiāng zhūròu qiē chéng kuài, ránhòu fàng rù guō zhōng zhǔfèi.

接着，她加入了酱油、糖和一些香料。
Jiēzhe, tā jiārùle jiàngyóu, táng hé yīxiē xiāngliào.

猪肉在锅中慢慢炖煮，香味逐渐弥漫整个厨房。
Zhūròu zài guō zhōng mànmàn dùnzhǔ, xiāngwèi zhújiàn mímàn zhěnggè chúfáng.

同时，妈妈开始准备鱼。
Tóngshí, māma kāishǐ zhǔnbèi yú.

她将鱼清洗干净，抹上盐和姜片。
Tā jiāng yú qīngxǐ gānjìng, mǒ shàng yán hé jiāng piàn.

然后，她将鱼放入蒸锅中蒸熟。
Ránhòu, tā jiāng yú fàng rù zhēng guō zhōng zhēng shú.

在鱼蒸的过程中，妈妈还准备了一些蔬菜。
Zài yú zhēng de guòchéng zhōng, māma hái zhǔnbèi le yīxiē shūcài.

她炒了青菜，煮了豆腐汤。
Tā chǎo le qīngcài, zhǔ le dòufu tāng.

晚饭时间到了，全家人围坐在餐桌旁。
Wǎnfàn shíjiān dàole, quán jiārén wéizuò zài cānzhuō páng.

大家都夸妈妈做的饭菜非常好吃。
Dàjiā dōu kuā māma zuò de fàncài fēicháng hǎo chī.

小明最喜欢红烧肉，他吃了好几块。
Xiǎo Míng zuì xǐhuān hóngshāo ròu, tā chīle hǎojǐ kuài.

爸爸则更喜欢清蒸鱼，觉得味道鲜美。
Bàba zé gèng xǐhuān qīngzhēng yú, juéde wèidào xiānměi.

妈妈看着大家吃得开心，自己也非常满足。
Māma kànzhe dàjiā chī de kāixīn, zìjǐ yě fēicháng mǎnzú.

晚餐后，大家一起收拾餐桌。
Wǎncān hòu, dàjiā yīqǐ shōushí cānzhuō.

小明帮忙洗碗，爸爸负责擦桌子。
Xiǎo Míng bāngmáng xǐ wǎn, bàba fùzé cā zhuōzi.

一家人其乐融融，度过了一个美好的夜晚。
Yī jiārén qílè róngróng, dùguòle yīgè měihǎo de yèwǎn.

这就是小明家的一次特别的晚餐。
Zhè jiùshì xiǎo Míng jiā de yī cì tèbié de wǎncān.

• Chinesisch
• Chinesisch Schriftzeichen
• Eintauchen in Chinesisch
• Chinesisches Neujahr
• Deutsch

2. Zeichen und Deutsch

今天是一个特别的日子，妈妈决定做一顿丰盛的晚餐。
Heute ist ein besonderer Tag, und Mama hat beschlossen, ein üppiges Abendessen zuzubereiten.

她一早就去了市场，买了很多新鲜的食材。
Früh am Morgen ging sie auf den Markt und kaufte viele frische Zutaten.

妈妈准备做她最拿手的红烧肉和清蒸鱼。
Mama plante, ihr bestes Gericht zu kochen: geschmortes Schweinefleisch und gedämpften Fisch.

她首先将猪肉切成块，然后放入锅中煮沸。
Zuerst schnitt sie das Schweinefleisch in Stücke und brachte es dann im Topf zum Kochen.

接着，她加入了酱油、糖和一些香料。
Dann fügte sie Sojasauce, Zucker und einige Gewürze hinzu.

猪肉在锅中慢慢炖煮，香味逐渐弥漫整个厨房。
Das Schweinefleisch köchelte langsam im Topf, und der Duft erfüllte allmählich die ganze Küche.

同时，妈妈开始准备鱼。
Gleichzeitig begann Mama, den Fisch vorzubereiten.

她将鱼清洗干净，抹上盐和姜片。
Sie reinigte den Fisch gründlich und rieb ihn mit Salz und Ingwerscheiben ein.

然后，她将鱼放入蒸锅中蒸熟。
Dann legte sie den Fisch in den Dampfgarer und garte ihn.

在鱼蒸的过程中，妈妈还准备了一些蔬菜。
Während der Fisch gedämpft wurde, bereitete Mama auch einige Gemüse zu.

她炒了青菜，煮了豆腐汤。
Sie briet grünes Gemüse und kochte eine Tofusuppe.

晚饭时间到了，全家人围坐在餐桌旁。
Es war Zeit fürs Abendessen, und die ganze Familie versammelte sich um den Esstisch.

大家都夸妈妈做的饭菜非常好吃。
Alle lobten Mamas Kochkünste und fanden das Essen sehr lecker.

小明最喜欢红烧肉，他吃了好几块。
Xiao Ming mochte das geschmorte Schweinefleisch am liebsten und aß mehrere Stücke.

爸爸则更喜欢清蒸鱼，觉得味道鲜美。
Papa bevorzugte den gedämpften Fisch und fand den Geschmack köstlich.

妈妈看着大家吃得开心，自己也非常满足。
Mama war glücklich, alle zufrieden essen zu sehen, und fühlte sich selbst auch sehr zufrieden.

晚餐后，大家一起收拾餐桌。
Nach dem Abendessen räumte die Familie gemeinsam den Tisch ab.

小明帮忙洗碗，爸爸负责擦桌子。
Xiao Ming half beim Abwasch, und Papa wischte den Tisch ab.

一家人其乐融融，度过了一个美好的夜晚。
Die Familie hatte einen harmonischen und schönen Abend.

这就是小明家的一次特别的晚餐。
Das war ein besonderes Abendessen bei Xiaomings Familie.

3. Pinyin und Deutsch

Jīntiān shì yīgè tèbié de rìzi, māma juédìng zuò yī dùn fēngshèng de wǎncān.
Heute ist ein besonderer Tag, und Mama hat beschlossen, ein üppiges Abendessen zuzubereiten.

Tā yī zǎo jiù qùle shìchǎng, mǎile hěnduō xīnxiān de shícái.
Früh am Morgen ging sie auf den Markt und kaufte viele frische Zutaten.

Māma zhǔnbèi zuò tā zuì náshǒu de hóngshāo ròu hé qīngzhēng yú.
Mama plante, ihr bestes Gericht zu kochen: geschmortes Schweinefleisch und gedämpften Fisch.

Tā shǒuxiān jiāng zhūròu qiē chéng kuài, ránhòu fàng rù guō zhōng zhǔfèi.
Zuerst schnitt sie das Schweinefleisch in Stücke und brachte es dann im Topf zum Kochen.

Jiēzhe, tā jiārùle jiàngyóu, táng hé yīxiē xiāngliào.
Dann fügte sie Sojasauce, Zucker und einige Gewürze hinzu.

Zhūròu zài guō zhōng mànmàn dùnzhǔ, xiāngwèi zhújiàn mímàn zhěnggè chúfáng.
Das Schweinefleisch köchelte langsam im Topf, und der Duft erfüllte

allmählich die ganze Küche.

Tóngshí, māma kāishǐ zhǔnbèi yú.
Gleichzeitig begann Mama, den Fisch vorzubereiten.

Tā jiāng yú qīngxǐ gānjìng, mǒ shàng yán hé jiāng piàn.
Sie reinigte den Fisch gründlich und rieb ihn mit Salz und Ingwerscheiben ein.

Ránhòu, tā jiāng yú fàng rù zhēng guō zhōng zhēng shú.
Dann legte sie den Fisch in den Dampfgarer und garte ihn.

Zài yú zhēng de guòchéng zhōng, māma hái zhǔnbèi le yīxiē shūcài.
Während der Fisch gedämpft wurde, bereitete Mama auch einige Gemüse zu.

Tā chǎo le qīngcài, zhǔ le dòufu tāng.
Sie briet grünes Gemüse und kochte eine Tofusuppe.

Wǎnfàn shíjiān dàole, quán jiārén wéizuò zài cānzhuō páng.
Es war Zeit fürs Abendessen, und die ganze Familie versammelte sich um den Esstisch.

Dàjiā dōu kuā māma zuò de fàncài fēicháng hǎo chī.
Alle lobten Mamas Kochkünste und fanden das Essen sehr lecker.

Xiǎo Míng zuì xǐhuān hóngshāo ròu, tā chīle hǎojǐ kuài.
Xiao Ming mochte das geschmorte Schweinefleisch am liebsten und aß mehrere Stücke.

Bàba zé gèng xǐhuān qīngzhēng yú, juéde wèidào xiānměi.
Papa bevorzugte den gedämpften Fisch und fand den Geschmack köstlich.

Māma kànzhe dàjiā chī de kāixīn, zìjǐ yě fēicháng mǎnzú.
Mama war glücklich, alle zufrieden essen zu sehen, und fühlte sich selbst auch sehr zufrieden.

Wǎncān hòu, dàjiā yīqǐ shōushí cānzhuō.
Nach dem Abendessen räumte die Familie gemeinsam den Tisch ab.

Xiǎo Míng bāngmáng xǐ wǎn, bàba fùzé cā zhuōzi.
Xiao Ming half beim Abwasch, und Papa wischte den Tisch ab.

Yī jiārén qílè róngróng, dùguòle yīgè měihǎo de yèwǎn.
Die Familie hatte einen harmonischen und schönen Abend.

Zhè jiùshì xiǎo Míng jiā de yī cì tèbié de wǎncān.
Das war ein besonderes Abendessen bei Xiaomings Familie.

4. Unterrichtsmaterial Chinesisch Essen: Zeichen allein

今天是一个特别的日子，妈妈决定做一顿丰盛的晚餐。

她一早就去了市场，买了很多新鲜的食材。

妈妈准备做她最拿手的红烧肉和清蒸鱼。

她首先将猪肉切成块，然后放入锅中煮沸。

接着，她加入了酱油、糖和一些香料。

猪肉在锅中慢慢炖煮，香味逐渐弥漫整个厨房。

同时，妈妈开始准备鱼。

她将鱼清洗干净，抹上盐和姜片。

然后，她将鱼放入蒸锅中蒸熟。

在鱼蒸的过程中，妈妈还准备了一些蔬菜。

她炒了青菜，煮了豆腐汤。

晚饭时间到了，全家人围坐在餐桌旁。

大家都夸妈妈做的饭菜非常好吃。

小明最喜欢红烧肉，他吃了好几块。

爸爸则更喜欢清蒸鱼，觉得味道鲜美。

妈妈看着大家吃得开心，自己也非常满足。

晚餐后，大家一起收拾餐桌。

小明帮忙洗碗，爸爸负责擦桌子。

一家人其乐融融，度过了一个美好的夜晚。

这就是小明家的一次特别的晚餐。

5. Unterrichtsmaterial Chinesisch Essen: Pinyin allein

Jīntiān shì yīgè tèbié de rìzi, māma juédìng zuò yī dùn fēngshèng de wǎncān.

Tā yī zǎo jiù qùle shìchǎng, mǎile hěnduō xīnxiān de shícái.

Māma zhǔnbèi zuò tā zuì náshǒu de hóngshāo ròu hé qīngzhēng yú.

Tā shǒuxiān jiāng zhūròu qiē chéng kuài, ránhòu fàng rù guō zhōng zhǔfèi.

Jiēzhe, tā jiārùle jiàngyóu, táng hé yīxiē xiāngliào.

Zhūròu zài guō zhōng mànmàn dùnzhǔ, xiāngwèi zhújiàn mímàn zhěnggè chúfáng.

Tóngshí, māma kāishǐ zhǔnbèi yú.

Tā jiāng yú qīngxǐ gānjìng, mǒ shàng yán hé jiāng piàn.

Ránhòu, tā jiāng yú fàng rù zhēng guō zhōng zhēng shú.

Zài yú zhēng de guòchéng zhōng, māma hái zhǔnbèi le yīxiē shūcài.

Tā chǎo le qīngcài, zhǔ le dòufu tāng.

Wǎnfàn shíjiān dàole, quán jiārén wéizuò zài cānzhuō páng.

Dàjiā dōu kuā māma zuò de fàncài fēicháng hǎo chī.

Xiǎo Míng zuì xǐhuān hóngshāo ròu, tā chīle hǎojǐ kuài.

Bàba zé gèng xǐhuān qīngzhēng yú, juéde wèidào xiānměi.

Māma kànzhe dàjiā chī de kāixīn, zìjǐ yě fēicháng mǎnzú.

Wǎncān hòu, dàjiā yīqǐ shōushí cānzhuō.

Xiǎo Míng bāngmáng xǐ wǎn, bàba fùzé cā zhuōzi.

Yī jiārén qílè róngróng, dùguòle yīgè měihǎo de yèwǎn.

Zhè jiùshì xiǎo Míng jiā de yī cì tèbié de wǎncān.

6. Unterrichtsmaterial Chinesisch Essen: Deutsch allein

Heute ist ein besonderer Tag, und Mama hat beschlossen, ein üppiges Abendessen zuzubereiten.

Früh am Morgen ging sie auf den Markt und kaufte viele frische Zutaten.

Mama plante, ihr bestes Gericht zu kochen: geschmortes Schweinefleisch und gedämpften Fisch.

Zuerst schnitt sie das Schweinefleisch in Stücke und brachte es dann im Topf zum Kochen.

Dann fügte sie Sojasauce, Zucker und einige Gewürze hinzu.

Das Schweinefleisch köchelte langsam im Topf, und der Duft erfüllte allmählich die ganze Küche.

Gleichzeitig begann Mama, den Fisch vorzubereiten.

Sie reinigte den Fisch gründlich und rieb ihn mit Salz und Ingwerscheiben ein.

Dann legte sie den Fisch in den Dampfgarer und garte ihn.

Während der Fisch gedämpft wurde, bereitete Mama auch einige Gemüse zu.

Sie briet grünes Gemüse und kochte eine Tofusuppe.

Es war Zeit fürs Abendessen, und die ganze Familie versammelte sich um den Esstisch.

Alle lobten Mamas Kochkünste und fanden das Essen sehr lecker.

Xiao Ming mochte das geschmorte Schweinefleisch am liebsten und aß mehrere Stücke.

Papa bevorzugte den gedämpften Fisch und fand den Geschmack köstlich.

Mama war glücklich, alle zufrieden essen zu sehen, und fühlte sich selbst auch sehr zufrieden.

Nach dem Abendessen räumte die Familie gemeinsam den Tisch ab.

Xiao Ming half beim Abwasch, und Papa wischte den Tisch ab.

Die Familie hatte einen harmonischen und schönen Abend.

Das war ein besonderes Abendessen bei Xiaomings Familie.

Auch empfehlenswert für Chinesisch

• Chinesisch Radikale Übersicht
• Unterrichtsmaterial Chinesisch Einkaufen
• Unterrichtsmaterial Chinesisch Wetter
• Unterrichtsmaterial Chinesisch Essen
• Chinesisch Schriftzeichen
• Chinesisches Neujahr
• Unterrichtsmaterial Chinesisch Schule
• Chinesisch